How to make a move on a guy with mutual interest?

if he is "shy", then it might just be up to you to break the ice. I would go by the rule of K.I.S.S - "keep it simple stupid....". As a guy who was shy himself once, all you need to do is put your arms around him and ask him to kiss you....that simple. The rest will follow :D